La Bendición de Jacob: Efraín y Manasés en el Legado de Israel

Y sucedió que después de estas cosas, alguien le dijo a José: "Mira, tu padre está enfermo". Y José tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

Uno le contó a Jacob, y dijo: "Mira, tu hijo José viene a verte", y Israel, alentado, se sentó en la cama.

Jacob dijo a José: "Dios Todopoderoso me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo. Me dijo: 'Mira, te haré fructífero, te multiplicaré y formarás un grupo de pueblos. Daré esta tierra a tu descendencia después de ti como una posesión eterna'.

Y ahora, tus dos hijos, nacidos a ti en la tierra de Egipto antes de que yo llegara a ti a Egipto, son míos; Efraín y Manasés, tal como Rubén y Simeón, serán míos. Tu descendencia, que engendres después de ellos, será tuya; se les llamará por el nombre de sus hermanos en su herencia.

En cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel murió en el camino en la tierra de Canaán, a cierta distancia de Efrata. La enterré allí, en el camino a Efrata (que es Belén).

Israel miró a los hijos de José y preguntó: "¿Quiénes son estos?"

José le respondió a su padre, "Son mis hijos, quienes Dios me ha dado aquí". Y él dijo, "Tráelos, por favor, hacia mí, y los bendeciré".

Ahora, los ojos de Israel estaban debilitados por la edad, por lo que no podía ver. Los acercó a él; los besó y los abrazó.

Israel le dijo a José, "No pensé que vería tu rostro: y he aquí, Dios me ha permitido ver también a tu descendencia".

José los sacó de entre sus rodillas; y se inclinó con su rostro hacia la tierra. Tomó a ambos, Efraín en su mano derecha hacia la mano izquierda de Israel, y Manasés en su mano izquierda hacia la mano derecha de Israel, y los acercó a él.

Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el más joven, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, guiando sus manos con conocimiento; porque Manasés era el primogénito.

Y bendijo a José, y dijo: "El Dios ante quien caminaron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me ha alimentado toda mi vida hasta este día, el ángel que me ha redimido de todo mal, bendiga a los muchachos; y que mi nombre sea nombrado sobre ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; que crezcan en multitud en medio de la tierra".

Cuando José vio que su padre puso su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le molestó, y sujetó la mano de su padre para quitarla de la cabeza de Efraín y ponerla sobre la cabeza de Manasés.

José dijo a su padre: "No así, padre mío; pues este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza".

Pero su padre rechazó y dijo, "Lo sé, hijo mío, lo sé; él también se convertirá en un pueblo, y también será grande: pero su hermano menor será mayor que él, y su descendencia se convertirá en una multitud de naciones".

Y los bendijo ese día, diciendo: "En ti bendecirá Israel, diciendo, Dios te haga como Efraín y como Manasés", y puso a Efraín delante de Manasés.

Israel le dijo a José: "Mira, yo muero. Pero Dios estará contigo, y te traerá nuevamente a la tierra de tus padres. Además, te he dado una porción más que a tus hermanos, la cual tomé de la mano de los amorreos con mi espada y con mi arco".